Alexei Shulgin & Aristarkh Chernyshev (RU)

Electroboutique
Commercial Protest
 
Interaktive Videoinstallation, Einkaufswagen, 2007
www.electroboutique.com
 
Die Skulptur Commercial Protest besteht aus einem Einkaufswagen, in dem ein Fernseher mit eingebauter Videokamera liegt. Die Kamera nimmt die Bewegungen des Betrachters auf und übersetzt sie in eine bewegte Bildcollage aus Firmenlogos. Im Titel „Commercial Protest“ kommt eine schizophrene Gespaltenheit zum Ausdruck: Eben noch protestieren die Künstler gegen die zunehmende Überlagerung von Individuen mit Markenidentitäten, im selben Zug jedoch erscheint der Protest in Form eines einfach konsumierbaren, kommerziellen Kunstobjektes.
 
Interactive video installation, shopping cart, 2007
The sculpture Commercial Protest is comprised of a shopping cart holding a television with a built-in video camera. The camera films the viewer’s movements and translates these into a shifting image collage of company logos. The title ‘Commercial Protest’ connotes a schizophrenic disunity: Artists are protesting against the widespread blanketing of the individual by brand identities, yet this protest simultaneously takes the form of an easily accessible, commercial art object.